夜晚的故事 | 博尔赫斯

内容简介

博尔赫斯曾在多次访谈中提及《夜晚的故事》这部诗集(或者从体裁上细分可以说是一部丰盈的诗文摘录汇编)，在他出版的所有书籍之中，是最能表明他内心世界的一部。

《夜晚的故事》是对阿拉伯民间神话故事传说《一千零一夜》的譬喻，该作讲述古阿拉伯国王山鲁亚尔因王后不忠而变得性情残暴，每夜迎娶一少女，次日一早便将其杀掉。而山鲁佐德用一千零一夜的故事悬念，拖住国王，并且拯救了一千零一个无辜的少女。熟悉博尔赫斯作品的读者都知道他有多喜欢这本成人寓言。

「阿拉伯人说/谁都看不完《一千零一夜》/它就是时间，从不入睡/白天逝去，它仍在看书/山鲁佐德仍向你讲她的故事。」

天知道博尔赫斯的失眠症有多严重，方导致他因失眠创作出短篇小说《博闻强记的富内斯》，借以表达对无限细节的恐惧。他在这部小集子中亦无数次提及“睡眠”、“梦境”、“记忆”与“遗忘”。

「怀旧是你灵魂的习惯/你喜欢生活在遗忘的世界」

「有时候记忆让我害怕/它的岩洞和宫殿藏有那么多事物/包括地狱和天堂」

「我喜欢睡眠/好在梦中逃避记忆」

「我们由遗忘构成：那种智慧毫无用处」

「只有可怜的平民百姓/在寻找忘却和挽歌」

———书评@作者：安弦

作者: [阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
译者: 王永年
出版年: 2016-8
页数: 74
装帧: 平装
丛书: 博尔赫斯全集
ISBN: 9787532773077